SAGEMCOM RM50 Guide de l'utilisateur

WELCOMEDear customer: Thank you for purchasing a Sagemcom WiFi IP Radio; we appreciate your trust in us. This product was manufactured with the upmost

Guide d’installation Internet Radio RM50- 2 - Recommandations et Instructions de Sécurité N’installez pas votre radio IP dans une pièce humide (salle

Ghid instalare Internet Radio RM50- 4 - 1. Mode Afiúează meniul Mod. 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - când alarma este activată se apasa pentru a

Internet Radio RM50 Ghid instalare- 5 - Prima punere în funcġiune a aparatului Mediu de reġeaVerificaĠi că routerul dumneavoastră fără fir sau Punctul

Ghid instalare Internet Radio RM50- 6 - Lista AP (1) ApăsaĠi pe cadranul pentru selecĠionarea meniului Lista AP. (2) SelecĠionaĠi reĠeaua dorită porn

Internet Radio RM50 Ghid instalare- 7 - (3) DeschideĠi pagina ConfiguraĠie WPS a AP-ului dumneavoastră pe calculator úiintroduceĠi codul PIN pentru st

Ghid instalare Internet Radio RM50- 8 - A asculta Radio Internet Datorită funcĠiei Radio Internet, veĠi putea asculta muzică sau programe de la staĠi

Ƚ ȿɩɜɫɩ ɪɩɡɛɦɩɝɛɭɷȾɨɪɨɝɨɣ ɤɥɢɟɧɬ:Ɇɵ ȼɚɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ Sagemcom Radio WiFi IP. Ɇɵ ɰɟɧɢɦ ȼɚɲɟ ɞɨɜɟɪɢɟ ɧɚɦ.ɗɬɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɢɡɝɨɬɨ

ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50- 2 - Pɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣ ɣ Ƀɨɬɭɫɮɥɱɣɺ ɪɩ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ȼɚɲɟ Ɋɚɞɢɨ IP ɜɨ ɜɥɚɠɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ (ɜɚɧɧɚ

ǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓ- 3 - 1. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ȼɵɜɨɞɢɬ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ.2. PRESETS [1] ɍɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ

ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50- 4 - 1. Ɋɟɠɢɦȼɵɜɨɞɢɬ ɦɟɧɸ Ɋɟɠɢɦ.2. Ɍɚɣɦɟɪ Snooze/ Sleep[1] Ɍɚɣɦɟɪ Snooze – ɤɨɝɞɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜ

ǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓ- 5 - Ɋɠɫɝɩɠ ɝɥɦɹɲɠɨɣɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛɌɠɭɷɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ȼɚɲ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪ ɢɥɢ ɉɭɧɤɬ Ⱦɨɫɬɭɩɚ (AP) ɩɨɞɤɥ

Internet Radio RM50 Guide d’installation - 3 - 1. Ecran d’Affichage Affiche les contenus à l’écran. 2. PRESETS [1] Maintenez la touche enfonc

ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50- 6 - Ɍɪɣɬɩɥ AP (1) ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ Ɋɭɱɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ (ɰɢɮɟɪɛɥɚɬ), ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸɋɩɢɫɨɤ AP. (2) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭ

ǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓ- 7 - (3) Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ WPS ȼɚɲɟɝɨ ȺɊ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢ ɜɜɟɞɢɬɟ PIN-ɤɨɞ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜ

ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50- 8 - Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ Ƀɨɭɠɫɨɠɭ ɋɛɟɣɩȻɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɚɞɢɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚ

HOú GELDùNùZSayın müúteri:Sagemcom WiFi IP radyo satın aldı÷ınız için ve bize gösterdi÷iniz güven için teúekkür ederiz. Bu ürün çok yüksek özen göster

Kurulum Kılavuzu Internet Radyo RM50- 2 - Tavsiyeler ve güvenlik talimatlarıIP Radyonuzu nemli ortamlara (banyo, çamaúırhane, mutfak, vb) veya herhan

Internet Radyo RM50 Kurulum Kılavuzu - 3 - 1. EKRAN Ekran içeri÷ini görüntüler. 2. PRESETS [1] Tuúuna basın ve kullanılabilir FM istasyonları listesi

Kurulum Kılavuzu Internet Radyo RM50- 4 - 1. Mod Ana menü. 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - alarm, çalarken kapatmak için ve daha sonra yeniden etk

Internet Radyo RM50 Kurulum Kılavuzu - 5 - Cihazı ilk kez Kullanma Aø OrtamıLütfen kablosuz yönlendirici veya eriúim noktası (AP) geniú bant a÷a ba÷lı

Kurulum Kılavuzu Internet Radyo RM50- 6 - AP Listesi (1) AP listesi menüsünü seçmek için Tekerlek dü÷mesine basın.(2) Listeden istenen bir a÷ secin.

Internet Radyo RM50 Kurulum Kılavuzu - 7 - (3) Bilgisayarınızda AP’den WPS yapılandırma sayfasını açın ba÷lantı kurmak için PIN kodunu girin. Baølantı

Guide d’installation Internet Radio RM50- 4 - 1. Mode Affiche le menu Mode. 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - quand l’alarme est activée, ap

Kurulum Kılavuzu Internet Radyo RM50- 8 - Internet Radyo Dineleme Internet Radyo fonksiyonu ile müzik veya programları cihazınızdan dinleyebilirsiniz

Internet Radio RM50 Guide d’installation- 5 - Première Mise en Marche de l’Appareil Environnement RéseauPlease confirm that your wireless router or Ac

Guide d’installation Internet Radio RM50- 6 - Liste AP(1) Appuyez sur le cadran pour sélectionner le menu liste AP.(2) Sélectionnez le réseau désiré

Internet Radio RM50 Guide d’installation- 7 - (3) Ouvrez la page configuration WPS de votre AP sur votre ordinateur et entrez le code PIN pour établir

Guide d’installation Internet Radio RM50- 8 - Ecouter la Radio Internet Grâce à la fonction Radio Internet, vous pouvez écouter de la musique ou de

Willkommen Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zur Wahl des Sagemcom WLAN IP-Radios und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Diese

Installationshandbuch Internet Radio RM50- 2 - EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie das IP Radio nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, Kü

Internet Radio RM50 Installationshandbuch - 3 - 1. Display-Anzeige Zeigt Inhalte auf dem Bildschirm an. 2. PRESETS [1] Halten Sie die Taste gedrückt u

Quick Start Guide Internet Radio RM50- 2 - RECOMMENDATIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS Do not install your IP Radio in a humid room (bathroom, laundry, k

Installationshandbuch Internet Radio RM50- 4 - 1. Mode Zeigt das Menü Modus an. 2.Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - wenn die Weckfunktion aktiviert ist

Internet Radio RM50 Installationshandbuch - 5 - Erste Inbetriebnahme des Gerätes NetzwerkumgebungÜberprüfen Sie ob Ihr WLAN-Router oder Accesspoint üb

Installationshandbuch Internet Radio RM50- 6 - AP (accesspoint) Liste (1) Drücken Sie auf den Knopf um das Menü der AP Liste zu wählen. (2) Wählen Si

Internet Radio RM50 Installationshandbuch - 7 - (3) Öffnen Sie die WPS-Konfigurationsseite Ihres AP auf Ihrem Computer und geben Sie den PIN-Code ein

Installationshandbuch Internet Radio RM50- 8 - Internet-Radio hören Dank der Internet-Radio-Funktion, können Sie Musik oder Programme von Internet-Ra

BIENVENIDOSQuerido cliente: Le agradecemos que haya elegido Sagemcom Radio WiFi IP. Apreciamos la confianza que ha depositado en nosotros. Este produc

Guía de instalación Internet Radio RM50- 2 - RECOMENDACIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No instale su Radio IP en una habitación húmeda (cuarto de

Internet Radio RM50 Guía de instalación - 3 - 1. Pantalla Muestra los contenidos en la pantalla. 2. PRESETS [1] Pulsación larga de la tecla para mos

Guía de instalación Internet Radio RM50- 4 - 1. Modo Muestra el menú de Modo. 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - cuando la alarma está activada, puls

Internet Radio RM50 Guía de instalación- 5 - Primera Puesta en Marcha del Aparato Ambiente de redCompruebe que su router inalámbrico o Punto de Acceso

Internet Radio RM50 Quick Start Guide - 3 - 1. Display Screen Displays contents on the screen. 2. PRESETS [1] Press and hold to display a list of

Guía de instalación Internet Radio RM50- 6 - Lista AP (1) Pulse el disco para seleccionar el menú Lista AP. (2) Seleccione la red deseada a partir de

Internet Radio RM50 Guía de instalación- 7 - (3) Abra la página de configuración WPS de su AP en su ordenador e introduzca el código PIN para establec

Guía de instalación Internet Radio RM50- 8 - Escuchar la Radio Internet Gracias a la función Radio Internet, puede escuchar música o programas de emi

BENVENUTOCaro cliente, La ringraziamo per aver scelto Sagemcom Radio WiFi IP. Apprezziamo la sua fiducia nei nostri confronti. Questo prodotto é stato

Guida per l’installazione Internet Radio RM50- 2 - Raccomandazioni e istruzioni di scurezza. Non azionare la radio IP in un luogo umido ( bagno, cuci

Internet Radio RM50 Guida per l’installazione - 3 - 1. Display Indica i contenuti dello schermo. 2. PRESETS (1) Mantenere il tasto premuto per vede

Guida per l’installazione Internet Radio RM50- 4 - 1. Modo Evidenzia il menu Modo 2. Snooze/Sleep Timer (1) Snooze - quando l’allarme é attivato,

Internet Radio RM50 Guida per l’installazione- 5 - Prima messa in funzione dell’apparecchio Reti disponibiliverificate che il vostro modem cord less o

Guida per l’installazione Internet Radio RM50- 6 - Lista AP (1) Premere su la ruota per selezionare il menu lista AP. (2) Selezionate la rete desider

Internet Radio RM50 Guida per l’installazione- 7 - (3) Aprite la pagina configurazione WPS del vostro AP sul computer e entrate il codice PIN per stab

Quick Start Guide Internet Radio RM50- 4 - 1. Mode Displays the Mode menu. 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - When the alarm is on, press to shut the

Guida per l’installazione Internet Radio RM50- 8 - Ascoltare la Radio Internet Grazie alla funzione Radio Internet, potete ascoltare la musica o dei

Bem-vindoCaro cliente: Obrigado por ter escolhido o Sagemcom Rádio WiFi IP. Agradecemos a confiança que depositou em nós. Este produto foi fabricado c

Guia de instalação Internet Radio RM50- 2 - Recomendações e Instruções de Segurança Não instale o seu Rádio IP numa divisão húmida (casa de banho, co

Internet Radio RM50 Guia de instalação - 3 - 1. Ecrã Mostra os conteúdos no ecrã 2. PRESETS (1) Pressione longamente o botão para mostrar a lista da

Guia de instalação Internet Radio RM50- 4 - 1. Modo Mostra o menu Modo 2. Snooze/Sleep Timer (1) Snooze - quando o alarme está ligado, carregar no b

Internet Radio RM50 Quick Start Guide- 5 - Primeira utilização do Aparelho Ambiente da RedeVerifique se o seu router sem fios ou Ponto de Acesso (PA)

Guia de instalação Internet Radio RM50- 6 - Lista AP (1) Pressione a Roda para seleccionar o menu Lista AP. (2) Seleccione a lista desejada a part

Internet Radio RM50 Quick Start Guide- 7 - (3) Abra a página de configuração WPS do seu PA no computador e introduza o código PIN para estabelecer a l

Guia de instalação Internet Radio RM50- 8 - Ouvir Rádio Internet Graças à função Rádio Internet, é possível ouvir música e programas a partir de esta

WelkomBeste klant: Bedankt dat u hebt gekozen om de Sagemcom IP-Radio met WiFi te kopen. Wij stellen het vertrouwen dat u in ons stelt erg op prijs.Di

Internet Radio RM50 Quick Start Guide- 5 - Turning On The Device for The First Time Network EnvironmentPlease confirm that your wireless router or Acc

Installatiehandleiding Internet Radio RM50- 2 - AANBEVELINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Plaats uw IP-radio niet op een vochtige plaats (badkamer, keu

Internet Radio RM50 Installatiehandleiding - 3 - 1. Beeldscherm Toont de inhoud op het scherm. 2. PRESETS [1] Houd deze toets ingedrukt om de lijst

Installatiehandleiding Internet Radio RM50- 4 - 1. Modus Opent het menu Modus. 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - wanneer het alarm aan staat, druk h

Internet Radio RM50 Installatiehandleiding- 5 - Eerste ingebruikname NetwerkomgevingControleer of uw draadloze router of acces point (AP) is aangeslot

Installatiehandleiding Internet Radio RM50- 6 - AP-lijst(1) Druk op het Wiel om de AP-lijst te openen. (2) Kies het gewenste netwerk uit de lijst. Op

Internet Radio RM50 Installatiehandleiding- 7 - (3) Open de pagina met de WPS-instellingen van uw AP op uw computer en voer de Pincode in om een verbi

Installatiehandleiding Internet Radio RM50- 8 - Internetradio luisteren Dankzij deze functie, kunt u muziek en radioprogramma’s van overal ter wereld

ȜįȝȬȣ ȪȢțIJıȣǹȖĮʌȘIJȑ ʌİȜȐIJȘ:ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ IJȠ Sagemcom Radio WiFi IP. ǼțIJȚȝȠȪȝİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJȘȞ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘ ʌȠȣ ȝĮȢ įİȓȟĮIJİ.ȉȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑ

ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƳƽDžNJǐ Internet RM50 - 2 - ȉȤIJijȑIJıțȣ Ȝįț ȡİșȗȔıȣ įIJĴįȝıȔįȣȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ȡȐįȚȠ ǿȇ ıĮȢ ıİ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȣȖȡĮıȓĮ ( ıIJȠ ȝʌȐȞȚȠ

ƳƽDžNJǐ Internet RM50 ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ- 3 - 1. ȅșȩȞȘ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ȆȡȠȕȐȜȜİȚ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.2. PRESETS [1] ǻȚĮIJȘȡȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ʌĮIJȘȝȑȞȠ ȖȚĮ Ȟ

Quick Start Guide Internet Radio RM50- 6 - AP List (1) Press the Wheel to select the AP list menu. (2) Select a desired network from the list. Note:

ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƳƽDžNJǐ Internet RM50 - 4 - 1. ȂȑșȠįȠȢȆȡȠȕȠȜȒ IJȠȣ menu ȂȑșȠįȠȢ.2.ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢǹijȪʌȞȚıȘȢ / ȊʌȞȠȣ[1] ǹijȪʌȞȚıȘ - ȩIJĮȞ IJȠ ȟȣʌȞȘIJȒȡȚ İȓȞ

ƳƽDžNJǐ Internet RM50 ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ- 5 - ȇȢȬijș ǽȟįȢȠș ȂıțijȡȤȢȗȔįȣ ijșȣ ȉȤIJȜıȤȓȣȇıȢțȖȑȝȝȡȟ ǼțȜijȫȡȤǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİ ȠIJȚ Ƞ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒȢ ıĮȢ ȤȦȡȓȢ țĮȜȫįȚȠ

ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƳƽDžNJǐ Internet RM50 - 6 - ȂȔIJijį AP (1) ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țĮȞIJȡȐȞ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ menu ȁȓıIJĮ AP. (2) ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ įȓțIJȣȠ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ

ƳƽDžNJǐ Internet RM50 ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ- 7 - (3) ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ıİȜȓįĮ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ WPS IJȠȣ ǹȇ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ țĮȚ İȚıȐȖİIJİ IJȠȞ țȦįȚțȩ ȇǿȃ ȖȚ

ƱDžLjDŽǝǓ džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƳƽDžNJǐ Internet RM50 - 8 - Ĭțį ȟį įȜȡȫijı Ȉȑİțȡ Internet ȋȐȡȘ ıIJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȇȐįȚȠ Internet ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮțȠȪIJİ ȝȠȣıȚțȒ Ȓ țȐʌȠȚĮ

VälkommenKära Kund: Vi är tacksamma för att du valt Sagemcom WiFi IP Radio, och vi uppskattar ditt företroende för oss. Denna produkt har tillverkats

Installationsguide Internet Radio RM50- 2 - REKOMENDATIONER OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER Installer inte din IP Radio i ett fuktigt rum (badrum, kök etc

Internet Radio RM50 Installationsguide - 3 - 1. Skärm Innehållet på skärmen. 2. PRESETS [1] Tryck och håll ner knappen för att visa disponibla FM st

Installationsguide Internet Radio RM50- 4 - 1. Mode Visar inställningen av menyn. 2. Snooze/Sov Timer [1] Snooze - då alarmet är aktiverat, tryck fö

Internet Radio RM50 Installationsguide- 5 - Starta apparaten för första gången Nätverk i omgivningenVänligen bekräfta att din trådlösa router eller åt

Internet Radio RM50 Quick Start Guide- 7 - (3) Open the WPS configuration page of your AP on your computer, and then enter the PIN code to establish a

Installationsguide Internet Radio RM50- 6 - Lista AP (1) Tryck på Ratt för att välja menylistan AP. (2) Välj önskat nätverk från listan. Observera:

Internet Radio RM50 Installationsguide- 7 - (3) Öppna sidan med WPS konfiguration för din AP på din dator och skriv in din PIN kod för att etablera en

Installationsguide Internet Radio RM50- 8 - Lyssna på Internet Radio Tack vare funktionen Internet Radio kan du lyssna på musik eller program från ra

BywajDrogi kliencie: DziĊkujemy Ci za wybranie Sagemcom Radia WiFi IP. Doceniamy Twoje zaufanie. Zostaá on wyprodukowany z najwiĊkszą troską. W przypa

InstrukcjĊ instalacjiInternet Radio RM50- 2 - ZALECENIA I INSTRUKCJA BEZPIECZEĔSTWA Nie umieszczaj Twojego radia IP w wilgotnych pomieszczeniach (áazi

Internet Radio RM50InstrukcjĊ instalacji- 3 - 1. Ekran Pokazuje zawartoĞü ekranu. 2. USTAWIENIA [1] NaciĞnij i przytrzymaj przycisk, aby pokazaáa siĊ

InstrukcjĊ instalacjiInternet Radio RM50- 4 - 1. Tryb Pokazuje menu Tryb. 2. Powtarzanie alarmu/ Wyáącznik czasowy [1] Snooze - jeĞli alarm jest wáącz

Internet Radio RM50InstrukcjĊ instalacji- 5 - Pierwsze uruchomienie urzĆdzeniaZasoby sieciNaleĪy sprawdziü, czy Twój bezprzewodowy ruter lub punkt dos

InstrukcjĊ instalacjiInternet Radio RM50- 6 - Lista AP (1) NaciĞnij Przycisk, aby wybraü menu Lista AP (Acces Point/Punkt dostĊpu).(2) Wybierz Īądaną

Internet Radio RM50InstrukcjĊ instalacji- 7 - (3) Otwórz stronĊ konfiguracji WPS Twojego AP w komputerze i wprowadĨ kod PIN, aby uruchomiü poáączenie.

Quick Start Guide Internet Radio RM50- 8 - Listening To Internet Radio With the Internet radio function, you can listen to music or programs from Int

InstrukcjĊ instalacjiInternet Radio RM50- 8 - Sâuchanie radia internetowego DziĊki funkcji radia internetowego, moĪesz sáuchaü muzyki i audycji radiow

VítejteVážený zákazníku: DČkujeme vám, že jste si vybral Sagemcom Rádio WiFi IP. Vážíme si vaší dĤvČry. Tento výrobek byl vyroben s co nejvČtší péþí.

Instalaþní pĜíruþkaInternet Radio RM50- 2 - Doporuÿení a bezpeÿnostní instrukce Neinstalujte vaše rádio IP ve vlhké místnosti (koupelna, kuchyĖ…) nebo

Internet Radio RM50Instalaþní pĜíruþka- 3 - 1. Zobrazení Zobrazuje obsahy na displeji. 2. PRESETS [1] PĜidržte tlaþítko, aby se zobrazil seznam stani

Instalaþní pĜíruþkaInternet Radio RM50- 4 - 1. Mod Zobrazuje menu (seznam operací a funkcí systému) Mod (režim). 2. Snooze/Sleep Timer [1] Snooze - k

Internet Radio RM50Instalaþní pĜíruþka- 5 - První uvedení pĝístroje do chodu okolní prostĝedí sítčOvČĜte, že váš bezdrátový router nebo pĜístupový bod

Instalaþní pĜíruþkaInternet Radio RM50- 6 - Seznam AP (Seznam pĝístupových bodĥ ) (1) stisknČte knoflík þíselník a vyberte si menu seznam AP. (2) Vybe

Internet Radio RM50Instalaþní pĜíruþka- 7 - (3) OtevĜete stránku configurace WPS Vašeho AP na Vašem poþítaþi, uvećte kód PIN za úþelem navázání spojen

Instalaþní pĜíruþkaInternet Radio RM50- 8 - Poslouchat rádio internet Díky funkci rádio internet mĤžete poslouchat hudbu nebo programy stanic rádia in

FogadtatásTisztelt Vásárló!: Köszönjük, hogy a Sagemcom WiFi IP Radio készüléket választotta. Nagyra értékeljük belénk fektetett bizalmát. Ez a termék

BienvenueCher client,Nous vous remercions d’avoir choisi Sagemcom Radio WiFi IP. Nous apprécions la confiance que vous avez placée en nous.Ce produit

Telepítési útmutató Internet Radio RM50- 2 - Biztonsági tanácsok és elęírásokSoha ne használja IP Radio készülékét nedves helyiségben (fürdĘszoba, ko

Internet Radio RM50 Telepítési útmutató - 3 - 1. MegjelenítĘképernyĘA tartalmat megjeleníti a képernyĘn. 2. PRESETS [1] Tartsa benyomva a gombot a re

Telepítési útmutató Internet Radio RM50- 4 - 1. Mód Megjeleníti a Mód menüt. 2. Snooze/Sleep Timer [1]Snooze- amennyiben az ébresztĘ aktiválva van, n

Internet Radio RM50 Quick Start Guide- 5 - A készülék elsę használata Hálózati környezetGyĘzĘdjön meg róla, hogy a vezeték nélküli routere vagy Access

Telepítési útmutató Internet Radio RM50- 6 - AP Lista (1) Nyomja meg a keresĘgombot az AP menü lista kiválasztásához. (2) Válassza ki a kívánt hálóza

Internet Radio RM50 Quick Start Guide- 7 - (3) Nyissa meg számítógépén az AP-je WPS konfiguráció oldalát és írja be a PIN kódot a hálózati kapcsolat l

Telepítési útmutató Internet Radio RM50- 8 - Internet Radio hallgatása Az Internet Radio funkciónak köszönhetĘen zenéket és programokat hallgathat az

Bun venit Dragă client: Vă mulĠumim că aĠi ales Sagemcom Radio WiFi IP. Apreciem încrederea pe care ne-aĠi acordat-o. Acest produs a fost fabricat cu

Ghid instalare Internet Radio RM50- 2 - RECOMANDăRI úI INSTRUCĠIUNI DE SIGURANĠăNu instalaĠi radio IP-ul într-o încăpere umedă (sala de baie, bucătăr

Internet Radio RM50 Ghid instalare - 3 - 1. Afiúaj ecran Afiúare conĠinuturi ecran. 2. PRESETS [1] MenĠineĠi tasta apăsată pentru afiúarea listei sta